Der Grund dafür ist, dass das System bei der Suche nach einem Begriff nicht nur exakte Übereinstimmungen liefert, sondern auch 'stammähnliche' Übereinstimmungen zurückgibt: Wörter, die die Wurzel des Suchbegriffs teilen: so liefert eine Suche auf Englisch nach "depart" auch Ergebnisse, die "department", "departing" usw. enthalten.
Diese Suche nach Übereinstimmungen ist jedoch sprachabhängig: In verschiedenen Sprachen werden dieselben Wurzelbuchstaben mit einem anderen Satz von Stammwörtern verknüpft, oder vielleicht auch nicht, wenn das Wort nicht Teil dieser Sprache ist. Die Gesamtsuchergebnisse unterscheiden sich also je nach gewählter Sprache.